Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohuslav Kalva – Danny Glover (Jerry / vypravěč), Pavel Vondra – Matt Dillon (Matthew), Martin Kolár – Ving Rhames (Malý Leroy + titulky), Jaromír Meduna - Rick Aviles (Rosario), Petra Hanžlíková - Nina Siemaszko (Tamsen), Filip Jančík - Adam Trese (John), Karel Chromík - Joe Seneca (Spits), Pavel Chalupa, Martin Sobotka, Alena Procházková, Zuzana Skalická, Vladimír Kudla.
Překlad: Hedvika Okrouhlíková
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: pro HBO v AK Studiu LS Productions, 1995